تفاوت آزمون ösd B2 با آزمون goethe B2
آزمون گوته مقطع B2 دیگر در ایران برگزار نمیشود و به متقاضیان میتوانند به جای آن در آزمون ÖSD B2 در ایران شرکت کنند. برخی هنوز تمایل دارند برای شرکت در این آزمون به کشورهای همسایه، مانند ترکیه (ازمیر، استانبول، آنکارا) یا عراق، گرجستان یا عمان بروند.
آزمون GOETHE B2 از چهار بخش یا اصطلاحاً مُدول (ماژول) HÖREN، LESEN، SCHREIBEN و SPRECHEN تشکیل شده است که به صورت جدا و مستقل از هم برگزار میشوند، یعنی نمرۀ هر بخش در صورت قبولی محفوظ میماند. هر مدول 100 نمره دارد. نمرۀ قبولی در هر مدول 60 میباشد.
آزمون ÖSD B2 در تهران (مؤسسۀ ÖKF) و در آموزشگاه زبان اندیشۀ پارسیان، در آموزشگاه زبان گاما، در اصفهان در آموزشگاه زبان آنجل، در شیراز (آموزشگاه زبان آنجل) برگزار میشود. این آزمون از دو بخش کتبی و شفاهی تشکیل شده است. بخش کتبی از سه بخش شنیدن، خواندن، و نگارش تشکیل شده است. بخش شفاهی از صحبت. نمرۀ قبولی در هر بخش (کتبی یا شفاهی) یک سال در همان مؤسسه محفوظ میماند تا بخش دیگر را (تا مدت یک سال) تکرار کنید و قبول شوید.
در بخش کتبی آزمون ÖSD B2
شنیدن 20 نمره دارد. نمرۀ زیر 10 منجر به مردودی در کل بخش کتبی میشود.
خواندن 20 نمره دارد. نمرۀ زیر 10 منجر به مردودی در کل بخش کتبی میشود.
نگارش 30 نمره دارد. نمرۀ زیر 10 منجر به مردودی در کل بخش کتبی میشود.
جمع نمرۀ آزمون دهنده در بخش کتبی نباید از 42 پایین تر باشد.
بخش شفاهی 30 نمره دارد. نمرۀ زیر 18منجر به مردودی در بخش شفاهی میشود.
سطح هر دو آزمون ÖSD و GOETHE کاملاً برابر است. هر دو آزمون مقطع B2 را تست میکنند، اما شیوۀ برگزاری آزمون، متفاوت است و ممکن است برای عدهای از آزموندهندگان راحتتر یا سختتر باشد.